Normally you would find a existing mod that you can use as a base. When you extract the pak file there will be a data folder in that folder a file called "levels.txt" will point to a level text file if you open that it will point to the single panel or multiple panels used to make the level. Edit these panels in a paint application to make your custom level.
If your having issues please refer to the openbor manual for help.